Sunday, November 23, 2008

Statistically Kanji-ing...

For the test one Wednesday, we have to know 172 new words comprised of 271 different characters and a total of 344. Here are the top four kanji by frequency:

Character | Count | Chinese readings | Japanese readings | English meanings
的 7 テキ まと bull's eye, mark, target, object, adjective ending
迷 5 メイ まよ(う) astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion
地 5 チ/ジ ground, earth
動 4 ドウ うご(く)/うご(かす) move, motion, change, confusion, shift, shake

Labels: ,

9 Comments:

Blogger thots about stuff said...

That is a lot! Good lucks with that!

12:56 AM GMT+9  
Blogger Komitadjie said...

So, a target on the earth for a stray, moving object?

5:34 PM GMT+9  
Blogger William said...

I'll be breaking up the romanizations by character, which makes for a lot of hyphens. Romanization standard usually only include these with clear suffixes, if at all. See "-chan" and "-san".

The first one is usually used with nouns to turn them into adjectives. An example:
To start off, you need to know that 軍隊 guntai means "military".
You can say 軍隊的 gun-tai-teki and you get "of, relating to, or seeming like, the military".
In other words, it translates best as "-ish".
軍隊的 = "military-ish"
車的 = "car-ish"
忍者的 = "ninja-ish"

迷 means "lost", and is part of the word for "camoflage", 迷彩 mei-sai. Also the word for "to be lost", 迷う mayou.

地 has so many meanings and usages that I'm just not going to get into it.

動 means "movement", and is used for "working" (働く hatara-ku), "animals" (動物 dou-butsu), and "sneakers" (運動靴 un-dou-gutsu.

5:52 PM GMT+9  
Blogger thots about stuff said...

Komitadjie, you are good at making that kind of connection with ANYTHING that you see...

5:54 PM GMT+9  
Blogger thots about stuff said...

Not surprisingly, my big test tomorrow contains some of those same kanji in various compounds. 地 is one of my favorite kanji, but I write it horribly. I keep trying to make it look nice, and I am mis-balancing it or something.

5:57 PM GMT+9  
Blogger Komitadjie said...

Hey, did I say anything at all about targeted asteroid strikes?

12:08 PM GMT+9  
Blogger William said...

Yes. You've been reading too much Japanese culture stuff and they were implied.

12:35 PM GMT+9  
Blogger Komitadjie said...

Oh well, I doubt that's anything I can't fix with targeted asteroid strikes.

2:40 AM GMT+9  
Blogger thots about stuff said...

Is there anything you can't fix with...oh, wait. I don't think you need any MORE suggestions. Hehehe.

10:54 AM GMT+9  

Post a Comment

<< Home